android-finalizer: finish Spanish visible copy

This commit is contained in:
DH Android Finalizer
2026-09-11 15:24:59 +00:00
parent 0a856a1857
commit 87adf71114
3 changed files with 3 additions and 61 deletions
@@ -185,7 +185,7 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
Text(asset.name, fontWeight = FontWeight.Bold)
Text("${asset.code} · Acta ${options.act.code}", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
Text(
"GPS + foto del Inventario: ${if (options.capture.readyForFinding) "OK" else "pendiente"}",
"GPS + foto del Inventario: ${if (options.capture.readyForFinding) "completo" else "pendiente"}",
color = if (options.capture.readyForFinding) MaterialTheme.colorScheme.primary else MaterialTheme.colorScheme.error,
style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
)
@@ -274,7 +274,7 @@ private fun ModernChecklistCard(visit: VisitDetail) {
)
}
if (checklist.stale) {
Text("El checklist requiere actualización.", color = MaterialTheme.colorScheme.error)
Text("La lista de control requiere actualización.", color = MaterialTheme.colorScheme.error)
}
}
}
@@ -819,7 +819,7 @@ private fun ModernFieldInventoryScreen(model: MainViewModel, onBack: () -> Unit)
value = description,
onValueChange = { description = it },
label = { Text("Descripción (opcional)") },
supportingText = { Text("Dato equivalente al alta desde el Dashboard.") },
supportingText = { Text("Dato equivalente al alta desde el panel web.") },
modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
minLines = 2,
)