# Punto de retorno — INVENTARIO A REVISAR Antes de introducir la interpretación flexible de inventarios técnicos se crea un backup fuerte con la palabra clave exacta **INVENTARIO A REVISAR**. Su finalidad es conservar un punto de retorno anterior a la decisión conceptual de tratar la jerarquía posterior a Área/Yacimiento como nomenclatura local de cada operadora, por si esa decisión debe modificarse después de la reunión. El backup se guarda en: `/root/DH_V2_BACKUPS/INVENTARIO_A_REVISAR_YYYYMMDD_HHMMSS/` Incluye dump PostgreSQL custom validado, source, `.env`, `docker-compose.yml`, volumen `dhv2_asset_media`, imágenes Docker exactas de API/Web/Migrate, health, estado de migraciones, snapshot legible del Maestro/importaciones y hashes SHA-256. El directorio y los archivos sensibles quedan restringidos a root. El deploy D5.3.8 ejecuta este backup **después de compilar y testear en staging y antes de modificar source, base de datos o contenedores de producción**. Si el backup falla, el deploy se detiene.