diff --git a/api-v3/src/database/migrations/1790000600000-f4-align-document-lifecycle-constraints.ts b/api-v3/src/database/migrations/1790000600000-f4-align-document-lifecycle-constraints.ts
index cf2ec85..6171183 100644
--- a/api-v3/src/database/migrations/1790000600000-f4-align-document-lifecycle-constraints.ts
+++ b/api-v3/src/database/migrations/1790000600000-f4-align-document-lifecycle-constraints.ts
@@ -4,9 +4,9 @@ import { MigrationInterface, QueryRunner } from 'typeorm';
  * Alinea las restricciones físicas heredadas de D5 con el ciclo documental F4.
  *
  * F4 incorpora estados LOCKED/SEALED para Actas y WORKING/OFFICIALIZED para INF.
- * También usa el código visible ACT-NNNNN-DD-MM-YY. Las migraciones históricas
- * conservaban CHECKs, triggers y el formato ACTA-YYYY-NNNNNN de D5, por lo que
- * el servicio podía compilar pero PostgreSQL rechazaba las transiciones nuevas.
+ * También usa el código visible ACT-NNNNN-DD-MM-YY y entrega copia al INSPECTOR.
+ * Las migraciones históricas conservaban CHECKs, triggers y contratos de D5, por lo
+ * que el servicio podía compilar pero PostgreSQL rechazaba las transiciones nuevas.
  */
 export class F4AlignDocumentLifecycleConstraints1790000600000 implements MigrationInterface {
   name = 'F4AlignDocumentLifecycleConstraints1790000600000';
@@ -76,6 +76,19 @@ export class F4AlignDocumentLifecycleConstraints1790000600000 implements Migrati
       )
     `);
 
+    // F4 retira Director como destinatario activo y agrega copia al inspector.
+    // La migración 040 ya eliminó previamente las filas DIRECTOR existentes.
+    await queryRunner.query(`
+      ALTER TABLE inspection_document_deliveries
+      DROP CONSTRAINT IF EXISTS chk_inspection_document_deliveries_recipient_kind
+    `);
+    await queryRunner.query(`
+      ALTER TABLE inspection_document_deliveries
+      ADD CONSTRAINT chk_inspection_document_deliveries_recipient_kind CHECK (
+        recipient_kind IN ('COMPANY','OFFICE','INSPECTOR')
+      )
+    `);
+
     // Las firmas F4 pertenecen al snapshot LOCKED. El trigger D5 exigía READY.
     await queryRunner.query(`
       CREATE OR REPLACE FUNCTION dhv2_guard_act_signature_ready()
@@ -217,6 +230,20 @@ export class F4AlignDocumentLifecycleConstraints1790000600000 implements Migrati
       )
     `);
 
+    // Conservamos INSPECTOR en el CHECK de rollback para no destruir ni falsificar
+    // entregas F4 ya auditadas. D5 puede seguir operando con sus tres valores y el
+    // backup PRE-F4 sigue siendo la fuente de una restauración histórica exacta.
+    await queryRunner.query(`
+      ALTER TABLE inspection_document_deliveries
+      DROP CONSTRAINT IF EXISTS chk_inspection_document_deliveries_recipient_kind
+    `);
+    await queryRunner.query(`
+      ALTER TABLE inspection_document_deliveries
+      ADD CONSTRAINT chk_inspection_document_deliveries_recipient_kind CHECK (
+        recipient_kind IN ('COMPANY','OFFICE','DIRECTOR','INSPECTOR')
+      )
+    `);
+
     await queryRunner.query(`
       CREATE OR REPLACE FUNCTION dhv2_guard_act_signature_ready()
       RETURNS trigger LANGUAGE plpgsql AS $$