diff --git a/api-v3/src/inspection-visits/inspection-visits.service.ts b/api-v3/src/inspection-visits/inspection-visits.service.ts
index b4208b7..b2cf21d 100644
--- a/api-v3/src/inspection-visits/inspection-visits.service.ts
+++ b/api-v3/src/inspection-visits/inspection-visits.service.ts
@@ -318,9 +318,6 @@ export class InspectionVisitsService {
         const code = await nextInspectionVisitCode(manager, plannedStartAt);
         const visit = manager.getRepository(InspectionVisit).create({
           code,
-          // Compatibilidad de persistencia temporal: estas dos columnas legacy se
-          // conservan hasta eliminar sus últimas lecturas históricas del repositorio.
-          title: code,
           objective: null,
           status: InspectionVisitStatus.DRAFT,
           scopeAssetId: operationalAreaId,
@@ -328,7 +325,6 @@ export class InspectionVisitsService {
           operatorCompanyId,
           leadInspectorUserId: dto.leadInspectorUserId,
           plannedStartAt,
-          plannedEndAt: null,
           actualStartedAt: null,
           actualClosedAt: null,
           instructions: null,