docs(android): describe dynamic field inventory release

android-app/RELEASE.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# DH Inspección Android · release F6.1
+# DH Inspección Android · release Campo Dinámico 0.17.0
 
 ## Candidata vigente
 
-- Fase funcional: **F6.1**.
-- `versionName`: **0.15.1**.
-- `versionCode`: **23**.
+- Fase funcional: **Campo Dinámico / alta rápida de Inventario**.
+- `versionName`: **0.17.0**.
+- `versionCode`: **26**.
 - Application ID release: `com.korexlabs.dhinspeccion`.
 - Application ID debug/QA: `com.korexlabs.dhinspeccion.debug`.
 - API: `https://dhv2.korexlabs.com/api/v3/`.
@@ -12,6 +12,18 @@
 
 La variante debug es independiente de la app productiva y puede instalarse para QA/presentación sin sobrescribir una instalación release histórica.
 
+## Novedades de campo 0.17.0
+
+La pantalla de una Inspección incorpora un acceso destacado a **Modo campo rápido**. La carga de una Subinstalación se resuelve como flujo guiado:
+
+1. elegir la **Instalación padre** dentro del Yacimiento de la Inspección;
+2. buscar y seleccionar la **clasificación técnica** compatible, identificar el elemento y completar únicamente los datos dinámicos que correspondan;
+3. tocar **Guardar y tomar foto**: la APK captura GPS y abre la cámara automáticamente.
+
+Se mantienen las reglas de integridad existentes: la fotografía sigue siendo obligatoria antes de habilitar Hallazgos, el alta queda ligada al contexto de la Inspección, se conserva la posibilidad de buscar Inventario existente y el mecanismo de fusión de duplicados continúa disponible para altas de campo.
+
+La búsqueda de clasificación técnica está preparada para catálogos extensos de Subinstalaciones sin obligar al inspector a recorrer una fila horizontal completa.
+
 ## Barrera obligatoria
 
 Todo cambio Android o de API que pueda afectar al cliente móvil debe pasar `Android CI / RC`:
@@ -44,5 +56,5 @@ Antes de distribuir una APK productiva:
 - todas las barreras de CI del SHA exacto deben estar verdes;
 - comprobar certificado/huella de firma contra la versión histórica;
 - realizar actualización sobre al menos una tablet con la versión productiva anterior;
-- ejecutar smoke funcional contra el entorno objetivo: login, lista de inspecciones, inicio, inventario, alta de campo, foto/GPS, Acta, Hallazgo y cierre;
+- ejecutar smoke funcional contra el entorno objetivo: login, lista de inspecciones, inicio, alta rápida de Subinstalación, GPS/foto, búsqueda de Inventario existente, Acta, Hallazgo y cierre;
 - registrar el SHA Git y SHA-256 de la APK distribuida.