diff --git a/api-v3/src/database/entities/inspection-visit.entity.ts b/api-v3/src/database/entities/inspection-visit.entity.ts
index 23f3b5c..6f04202 100644
--- a/api-v3/src/database/entities/inspection-visit.entity.ts
+++ b/api-v3/src/database/entities/inspection-visit.entity.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ export enum InspectionVisitStatus {
 @Index('idx_inspection_visits_status', ['status'])
 @Index('idx_inspection_visits_scope_asset_id', ['scopeAssetId'])
 @Index('idx_inspection_visits_lead_inspector_user_id', ['leadInspectorUserId'])
-@Index('idx_inspection_visits_planned_dates', ['plannedStartAt', 'plannedEndAt'])
+@Index('idx_inspection_visits_planned_start_at', ['plannedStartAt'])
 @Index('idx_inspection_visits_operational_context', ['operationalAreaId', 'operatorCompanyId'])
 export class InspectionVisit extends TimestampedEntity {
   @PrimaryGeneratedColumn('uuid')
@@ -23,8 +23,11 @@ export class InspectionVisit extends TimestampedEntity {
   @Column({ type: 'varchar', length: 80 })
   code!: string;
 
-  @Column({ type: 'varchar', length: 200 })
-  title!: string;
+  /**
+   * Compatibilidad TypeScript transitoria con el constructor de Inspecciones.
+   * No es una columna ORM: F4 retiró inspection_visits.title físicamente.
+   */
+  title?: string;
 
   @Column({ type: 'text', nullable: true })
   objective!: string | null;
@@ -47,8 +50,11 @@ export class InspectionVisit extends TimestampedEntity {
   @Column({ name: 'planned_start_at', type: 'timestamptz', nullable: true })
   plannedStartAt!: Date | null;
 
-  @Column({ name: 'planned_end_at', type: 'timestamptz', nullable: true })
-  plannedEndAt!: Date | null;
+  /**
+   * Compatibilidad TypeScript transitoria con el constructor de Inspecciones.
+   * No es una columna ORM: F4 retiró inspection_visits.planned_end_at físicamente.
+   */
+  plannedEndAt?: Date | null;
 
   @Column({ name: 'actual_started_at', type: 'timestamptz', nullable: true })
   actualStartedAt!: Date | null;