diff --git a/web-v2/src/features/inspections/FindingCatalogProposalsPanel.tsx b/web-v2/src/features/inspections/FindingCatalogProposalsPanel.tsx
index b203dc5..b9e86d6 100644
--- a/web-v2/src/features/inspections/FindingCatalogProposalsPanel.tsx
+++ b/web-v2/src/features/inspections/FindingCatalogProposalsPanel.tsx
@@ -1,10 +1,11 @@
 import { SearchableSelect } from '../../components/SearchableSelect';
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { Link } from 'react-router';
 import { Alert, EmptyState, LoadingBlock, errorMessage } from '../../components/Feedback';
 import { Icon } from '../../components/Icon';
 import { listFindingCatalogProposals, reviewFindingCatalogProposal } from '../../lib/api';
 import type { FindingAdminCatalog, FindingCatalogProposal } from '../../lib/api';
+import { mergeFindingCatalogItem } from '../../lib/findingCatalogMerge';
 
 export function FindingCatalogProposalsPanel({ catalog }: { catalog: FindingAdminCatalog }) {
   const [items, setItems] = useState<FindingCatalogProposal[]>([]);
@@ -14,6 +15,20 @@ export function FindingCatalogProposalsPanel({ catalog }: { catalog: FindingAdmi
   const [error, setError] = useState('');
   const [success, setSuccess] = useState('');
 
+  const [mergeSourceId, setMergeSourceId] = useState('');
+  const [mergeCanonicalId, setMergeCanonicalId] = useState('');
+  const [mergeReason, setMergeReason] = useState('');
+  const [mergeBusy, setMergeBusy] = useState(false);
+  const [mergeError, setMergeError] = useState('');
+  const [mergeSuccess, setMergeSuccess] = useState('');
+
+  const activeCatalogItems = useMemo(
+    () => catalog.items.filter((item) => item.isActive && item.categoryActive),
+    [catalog.items],
+  );
+  const mergeSource = catalog.items.find((item) => item.id === mergeSourceId) ?? null;
+  const mergeCanonical = catalog.items.find((item) => item.id === mergeCanonicalId) ?? null;
+
   const load = () => listFindingCatalogProposals({ status: 'PENDING' }).then(setItems);
   useEffect(() => { load().catch((requestError) => setError(errorMessage(requestError))).finally(() => setLoading(false)); }, []);
 
@@ -38,11 +53,86 @@ export function FindingCatalogProposalsPanel({ catalog }: { catalog: FindingAdmi
     }
   };
 
-  if (loading) return <div className="panel"><LoadingBlock label="Cargando propuestas OTROS…" /></div>;
+  const mergeCatalog = async () => {
+    setMergeError(''); setMergeSuccess('');
+    if (!mergeSourceId || !mergeCanonicalId) {
+      setMergeError('Seleccioná el registro duplicado y el registro canónico.');
+      return;
+    }
+    if (mergeSourceId === mergeCanonicalId) {
+      setMergeError('El duplicado y el canónico deben ser registros distintos.');
+      return;
+    }
+    if (mergeReason.trim().length < 8) {
+      setMergeError('Indicá un motivo de al menos 8 caracteres para que la conciliación quede auditada.');
+      return;
+    }
+    const sourceLabel = mergeSource ? `${mergeSource.title} (${mergeSource.code})` : 'el duplicado';
+    const canonicalLabel = mergeCanonical ? `${mergeCanonical.title} (${mergeCanonical.code})` : 'el canónico';
+    if (!window.confirm(`¿Fusionar ${sourceLabel} dentro de ${canonicalLabel}?\n\nLos Hallazgos históricos conservarán su referencia original. El duplicado dejará de ofrecerse para inspecciones futuras.`)) return;
 
-  return <section className="panel finding-proposals-panel">
-    <div className="panel-heading"><div><span className="eyebrow">PROPUESTAS DESDE CAMPO</span><h2>Hallazgos cargados como OTROS</h2><p className="section-copy">El hallazgo original queda intacto. Esta bandeja sirve para decidir si conviene sumar esa opción al catálogo para inspecciones futuras.</p></div><span className="count-pill">{items.length} pendientes</span></div>
-    {error && <Alert>{error}</Alert>}{success && <Alert type="success">{success}</Alert>}
-    {items.length === 0 ? <EmptyState title="Sin propuestas pendientes" text="Los nuevos hallazgos cargados como OTROS aparecerán acá." /> : <div className="finding-proposal-list">{items.map((proposal) => <article className="finding-proposal-card" key={proposal.id}><div><span className="eyebrow">{proposal.assetTypeName} · {proposal.assetCode}</span><h3>{proposal.proposedTitle}</h3><p>{proposal.description}</p><small><Link to={`/hallazgos/${proposal.findingId}`}>{proposal.findingCode}</Link> · {proposal.assetName}{proposal.proposedSeverity ? ` · gravedad ${proposal.proposedSeverity}/10` : ''}</small></div><div className="finding-proposal-actions"><label className="field"><span>Coincide con</span><SearchableSelect value={matches[proposal.id] ?? ''} onChange={(event) => setMatches((current) => ({ ...current, [proposal.id]: event.target.value }))}><option value="">Seleccionar tipo existente…</option>{catalog.items.filter((item) => item.isActive && item.categoryActive).map((item) => <option value={item.id} key={item.id}>{item.title} · {item.code}</option>)}</SearchableSelect></label><div className="form-actions"><button type="button" className="button secondary" disabled={busyId === proposal.id} onClick={() => review(proposal, 'REJECT')}>Descartar</button><button type="button" className="button primary" disabled={busyId === proposal.id || !matches[proposal.id]} onClick={() => review(proposal, 'MATCH')}><Icon name="check" />Vincular</button></div><small>Si todavía no existe una opción adecuada, creala en el catálogo y luego vinculá esta propuesta.</small></div></article>)}</div>}
-  </section>;
+    setMergeBusy(true);
+    try {
+      await mergeFindingCatalogItem(mergeSourceId, {
+        canonicalItemId: mergeCanonicalId,
+        reason: mergeReason.trim(),
+      });
+      setMergeSuccess('Fusión registrada. El historial emitido quedó intacto y la aplicabilidad futura pasó al registro canónico.');
+      setMergeSourceId('');
+      setMergeCanonicalId('');
+      setMergeReason('');
+      window.setTimeout(() => window.location.reload(), 900);
+    } catch (requestError) {
+      setMergeError(errorMessage(requestError));
+    } finally {
+      setMergeBusy(false);
+    }
+  };
+
+  return <>
+    <section className="panel finding-proposals-panel">
+      <div className="panel-heading"><div><span className="eyebrow">PROPUESTAS DESDE CAMPO</span><h2>Hallazgos cargados como OTROS</h2><p className="section-copy">El hallazgo original queda intacto. Esta bandeja sirve para decidir si conviene sumar esa opción al catálogo para inspecciones futuras.</p></div><span className="count-pill">{items.length} pendientes</span></div>
+      {error && <Alert>{error}</Alert>}{success && <Alert type="success">{success}</Alert>}
+      {loading ? <LoadingBlock label="Cargando propuestas OTROS…" /> : items.length === 0 ? <EmptyState title="Sin propuestas pendientes" text="Los nuevos hallazgos cargados como OTROS aparecerán acá." /> : <div className="finding-proposal-list">{items.map((proposal) => <article className="finding-proposal-card" key={proposal.id}><div><span className="eyebrow">{proposal.assetTypeName} · {proposal.assetCode}</span><h3>{proposal.proposedTitle}</h3><p>{proposal.description}</p><small><Link to={`/hallazgos/${proposal.findingId}`}>{proposal.findingCode}</Link> · {proposal.assetName}{proposal.proposedSeverity ? ` · gravedad ${proposal.proposedSeverity}/10` : ''}</small></div><div className="finding-proposal-actions"><label className="field"><span>Coincide con</span><SearchableSelect value={matches[proposal.id] ?? ''} onChange={(event) => setMatches((current) => ({ ...current, [proposal.id]: event.target.value }))}><option value="">Seleccionar tipo existente…</option>{activeCatalogItems.map((item) => <option value={item.id} key={item.id}>{item.title} · {item.code}</option>)}</SearchableSelect></label><div className="form-actions"><button type="button" className="button secondary" disabled={busyId === proposal.id} onClick={() => review(proposal, 'REJECT')}>Descartar</button><button type="button" className="button primary" disabled={busyId === proposal.id || !matches[proposal.id]} onClick={() => review(proposal, 'MATCH')}><Icon name="check" />Vincular</button></div><small>Si todavía no existe una opción adecuada, creala en el catálogo y luego vinculá esta propuesta.</small></div></article>)}</div>}
+    </section>
+
+    <section className="panel finding-proposals-panel">
+      <div className="panel-heading">
+        <div>
+          <span className="eyebrow">CONCILIACIÓN DE CATÁLOGO</span>
+          <h2>Fusionar Hallazgos duplicados</h2>
+          <p className="section-copy">Usá esta operación cuando dos opciones del catálogo representan el mismo control. El duplicado se desactiva para el futuro, pero los Hallazgos y Actas ya emitidos conservan exactamente la referencia con la que nacieron.</p>
+        </div>
+        <span className="count-pill">append-only</span>
+      </div>
+      {mergeError && <Alert>{mergeError}</Alert>}{mergeSuccess && <Alert type="success">{mergeSuccess}</Alert>}
+      <div className="form-grid">
+        <label className="field">
+          <span>Duplicado a retirar</span>
+          <SearchableSelect value={mergeSourceId} onChange={(event) => { setMergeSourceId(event.target.value); if (event.target.value === mergeCanonicalId) setMergeCanonicalId(''); }}>
+            <option value="">Seleccionar duplicado…</option>
+            {activeCatalogItems.map((item) => <option key={item.id} value={item.id}>{item.categoryName} · {item.title} · {item.code}</option>)}
+          </SearchableSelect>
+          {mergeSource && <small>Uso histórico: {mergeSource.usageCount} hallazgo{mergeSource.usageCount === 1 ? '' : 's'} · revisión {mergeSource.revision}</small>}
+        </label>
+        <label className="field">
+          <span>Registro canónico que continuará vigente</span>
+          <SearchableSelect value={mergeCanonicalId} onChange={(event) => setMergeCanonicalId(event.target.value)} disabled={!mergeSourceId}>
+            <option value="">Seleccionar canónico…</option>
+            {activeCatalogItems.filter((item) => item.id !== mergeSourceId).map((item) => <option key={item.id} value={item.id}>{item.categoryName} · {item.title} · {item.code}</option>)}
+          </SearchableSelect>
+          {mergeCanonical && <small>Uso histórico: {mergeCanonical.usageCount} hallazgo{mergeCanonical.usageCount === 1 ? '' : 's'} · revisión {mergeCanonical.revision}</small>}
+        </label>
+      </div>
+      <label className="field">
+        <span>Motivo de la fusión</span>
+        <textarea rows={3} maxLength={2000} value={mergeReason} onChange={(event) => setMergeReason(event.target.value)} placeholder="Ej.: duplicado detectado al normalizar el catálogo del Apéndice 26…" />
+        <small>Obligatorio. Queda guardado en el evento de conciliación y no puede modificarse después.</small>
+      </label>
+      <div className="catalog-policy-note"><Icon name="shield" /><span><strong>Política histórica.</strong> Esta acción no reescribe inspection_findings ni propuestas ya resueltas. Sólo consolida la aplicabilidad para inspecciones futuras.</span></div>
+      <div className="form-actions">
+        <button type="button" className="button primary" disabled={mergeBusy || !mergeSourceId || !mergeCanonicalId || mergeReason.trim().length < 8} onClick={mergeCatalog}><Icon name="check" />{mergeBusy ? 'Fusionando…' : 'Fusionar y conservar historial'}</button>
+      </div>
+    </section>
+  </>;
 }