diff --git a/.github/workflows/inspection-planning-smoke.yml b/.github/workflows/inspection-planning-smoke.yml
index 36b4015..152a272 100644
--- a/.github/workflows/inspection-planning-smoke.yml
+++ b/.github/workflows/inspection-planning-smoke.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ on:
       - 'web-v2/src/pages/InspectionVisitCreateF61Page.tsx'
       - 'web-v2/src/pages/FieldBriefingsPage.tsx'
       - 'web-v2/src/layout/AppLayout.tsx'
+      - 'scripts/ci-inspection-planning-smoke.sh'
       - '.github/workflows/inspection-planning-smoke.yml'
 
 permissions:
@@ -21,227 +22,5 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Migrate presentation database
-        run: |
-          set -Eeuo pipefail
-          cleanup() {
-            docker compose --env-file .env.example --profile tools down -v --remove-orphans >/dev/null 2>&1 || true
-          }
-          trap cleanup EXIT
-          cleanup
-          docker compose --env-file .env.example up -d db
-
-          bootstrap_log="$(mktemp)"
-          set +e
-          docker compose --env-file .env.example --profile tools run --build --rm migrate 2>&1 | tee "$bootstrap_log"
-          bootstrap_status=${PIPESTATUS[0]}
-          set -e
-          if [ "$bootstrap_status" -eq 0 ]; then
-            echo 'ERROR: expected historical one-shot reset guard on clean database.' >&2
-            exit 1
-          fi
-          grep -Fq 'Production reset aborted: expected exactly one username admin, found 0' "$bootstrap_log" || {
-            echo 'ERROR: migration chain failed before the expected historical reset guard.' >&2
-            exit 1
-          }
-          rm -f "$bootstrap_log"
-
-          docker compose --env-file .env.example exec -T db \
-            psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U dhv2_owner -d dhv2 <<'SQL'
-          INSERT INTO typeorm_migrations ("timestamp", name)
-          SELECT 1788652800000, 'ResetProductionOperationalData1788652800000'
-          WHERE NOT EXISTS (
-            SELECT 1 FROM typeorm_migrations
-            WHERE name='ResetProductionOperationalData1788652800000'
-          );
-          SQL
-
-          docker compose --env-file .env.example --profile tools run --rm migrate
-
-          docker compose --env-file .env.example exec -T db \
-            psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U dhv2_owner -d dhv2 <<'SQL'
-          DO $$
-          DECLARE invalid_areas integer; invalid_yacimientos integer;
-          BEGIN
-            SELECT COUNT(*) INTO invalid_areas
-            FROM assets area
-            JOIN asset_types type ON type.id=area.asset_type_id
-            LEFT JOIN assets department ON department.id=area.parent_id
-            LEFT JOIN asset_types department_type ON department_type.id=department.asset_type_id
-            WHERE lower(type.code)='area'
-              AND (department.id IS NULL OR lower(department_type.code)<>'departamento');
-            IF invalid_areas <> 0 THEN
-              RAISE EXCEPTION 'Invalid Area→Departamento relations: %', invalid_areas;
-            END IF;
-
-            SELECT COUNT(*) INTO invalid_yacimientos
-            FROM assets yacimiento
-            JOIN asset_types type ON type.id=yacimiento.asset_type_id
-            LEFT JOIN assets area ON area.id=yacimiento.parent_id
-            LEFT JOIN asset_types area_type ON area_type.id=area.asset_type_id
-            WHERE lower(type.code)='yacimiento'
-              AND (area.id IS NULL OR lower(area_type.code)<>'area'
-                   OR yacimiento.operational_area_id IS DISTINCT FROM area.id);
-            IF invalid_yacimientos <> 0 THEN
-              RAISE EXCEPTION 'Invalid Yacimiento→Area relations: %', invalid_yacimientos;
-            END IF;
-          END $$;
-          SQL
-
-          export JWT_ACCESS_SECRET='CI_ACCESS_SECRET_aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
-          export REFRESH_TOKEN_PEPPER='CI_REFRESH_PEPPER_bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb'
-          export SMTP_SETTINGS_MASTER_KEY=''
-          docker compose --env-file .env.example build api
-
-          # Seed two ephemeral identities only in this disposable CI database:
-          # one caller with planning permissions and one executable Inspector.
-          docker compose --env-file .env.example exec -T db \
-            psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U dhv2_owner -d dhv2 <<'SQL'
-          INSERT INTO users(id,username,password_hash,first_name,last_name,status,must_change_password)
-          VALUES
-            ('11111111-1111-4111-8111-111111111111','ci_planner','ci-unused','CI','Planner','ACTIVE',false),
-            ('22222222-2222-4222-8222-222222222222','ci_inspector','ci-unused','CI','Inspector','ACTIVE',false);
-
-          INSERT INTO user_roles(user_id,role_id,assigned_by)
-          SELECT '11111111-1111-4111-8111-111111111111'::uuid, role.id,
-                 '11111111-1111-4111-8111-111111111111'::uuid
-          FROM roles role
-          WHERE EXISTS (
-            SELECT 1 FROM role_permissions rp JOIN permissions p ON p.id=rp.permission_id
-            WHERE rp.role_id=role.id AND p.code='inspections.manage'
-          )
-          AND EXISTS (
-            SELECT 1 FROM role_permissions rp JOIN permissions p ON p.id=rp.permission_id
-            WHERE rp.role_id=role.id AND p.code='inspections.assign'
-          )
-          ORDER BY role.is_system DESC,role.code
-          LIMIT 1;
-
-          INSERT INTO user_roles(user_id,role_id,assigned_by)
-          SELECT '22222222-2222-4222-8222-222222222222'::uuid, role.id,
-                 '11111111-1111-4111-8111-111111111111'::uuid
-          FROM roles role
-          WHERE EXISTS (
-            SELECT 1 FROM role_permissions rp JOIN permissions p ON p.id=rp.permission_id
-            WHERE rp.role_id=role.id AND p.code='inspections.execute'
-          )
-          ORDER BY (lower(role.code)='inspector') DESC,role.is_system DESC,role.code
-          LIMIT 1;
-
-          DO $$
-          BEGIN
-            IF NOT EXISTS (SELECT 1 FROM user_roles WHERE user_id='11111111-1111-4111-8111-111111111111'::uuid) THEN
-              RAISE EXCEPTION 'CI planner role with manage+assign permissions not found';
-            END IF;
-            IF NOT EXISTS (SELECT 1 FROM user_roles WHERE user_id='22222222-2222-4222-8222-222222222222'::uuid) THEN
-              RAISE EXCEPTION 'CI inspector role with execute permission not found';
-            END IF;
-          END $$;
-
-          INSERT INTO auth_sessions(
-            id,user_id,refresh_token_hash,expires_at,last_used_at,revoked_at,replaced_by_session_id,ip,user_agent,device_label
-          ) VALUES (
-            '33333333-3333-4333-8333-333333333333',
-            '11111111-1111-4111-8111-111111111111','ci-unused',
-            CURRENT_TIMESTAMP + INTERVAL '10 minutes',CURRENT_TIMESTAMP,NULL,NULL,NULL,'CI','inspection-planning-smoke'
-          );
-          SQL
-
-          docker compose --env-file .env.example up -d api
-          for _ in $(seq 1 30); do
-            curl -fsS http://127.0.0.1:3101/api/v3/health >/dev/null 2>&1 && break
-            sleep 2
-          done
-          curl -fsS http://127.0.0.1:3101/api/v3/health >/dev/null
-
-          TOKEN="$(docker compose --env-file .env.example exec -T api node - <<'NODE'
-          const jwt = require('jsonwebtoken');
-          process.stdout.write(jwt.sign({
-            sub:'11111111-1111-4111-8111-111111111111',
-            sid:'33333333-3333-4333-8333-333333333333',
-            username:'ci_planner',typ:'access'
-          }, process.env.JWT_ACCESS_SECRET, {
-            algorithm:'HS256',expiresIn:300,issuer:'dhv2-api',audience:'dhv2'
-          }));
-          NODE
-          )"
-
-          CONTEXT="$(docker compose --env-file .env.example exec -T db \
-            psql -At -F '|' -U dhv2_owner -d dhv2 -c "
-              SELECT department.id,area.id,yacimiento.id,relation.company_id
-              FROM assets department
-              JOIN asset_types department_type ON department_type.id=department.asset_type_id
-              JOIN assets area ON area.parent_id=department.id
-              JOIN asset_types area_type ON area_type.id=area.asset_type_id
-              JOIN assets yacimiento ON yacimiento.parent_id=area.id
-              JOIN asset_types yacimiento_type ON yacimiento_type.id=yacimiento.asset_type_id
-              JOIN area_company_relations relation ON relation.area_id=area.id
-                AND relation.relation_role='OPERATOR' AND relation.valid_until IS NULL
-              WHERE lower(department_type.code)='departamento'
-                AND lower(area_type.code)='area'
-                AND lower(yacimiento_type.code)='yacimiento'
-              ORDER BY department.name,area.name,yacimiento.name
-              LIMIT 1;
-            ")"
-          IFS='|' read -r DEPARTMENT_ID AREA_ID YACIMIENTO_ID COMPANY_ID <<< "$CONTEXT"
-          test -n "$DEPARTMENT_ID" && test -n "$AREA_ID" && test -n "$YACIMIENTO_ID" && test -n "$COMPANY_ID"
-
-          curl -fsS -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-            http://127.0.0.1:3101/api/v3/inspection-visits/planning-context/departments \
-            >/tmp/dhv2-departments.json
-          grep -Fq "$DEPARTMENT_ID" /tmp/dhv2-departments.json
-
-          curl -fsS -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-            "http://127.0.0.1:3101/api/v3/inspection-visits/planning-context/departments/$DEPARTMENT_ID/areas" \
-            >/tmp/dhv2-areas.json
-          grep -Fq "$AREA_ID" /tmp/dhv2-areas.json
-
-          curl -fsS -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-            "http://127.0.0.1:3101/api/v3/inspection-visits/planning-context/areas/$AREA_ID/yacimientos" \
-            >/tmp/dhv2-yacimientos.json
-          grep -Fq "$YACIMIENTO_ID" /tmp/dhv2-yacimientos.json
-
-          START_AT="$(date -u -d '+1 day' +'%Y-%m-%dT%H:%M:%S.000Z')"
-          HTTP_CODE="$(curl -sS -o /tmp/dhv2-created.json -w '%{http_code}' \
-            -X POST \
-            -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-            -H 'Content-Type: application/json' \
-            -d "{\"operationalAreaId\":\"$AREA_ID\",\"scopeAssetId\":\"$YACIMIENTO_ID\",\"operatorCompanyId\":\"$COMPANY_ID\",\"plannedStartAt\":\"$START_AT\",\"leadInspectorUserId\":\"22222222-2222-4222-8222-222222222222\"}" \
-            http://127.0.0.1:3101/api/v3/inspection-visits)"
-          if [ "$HTTP_CODE" != 201 ]; then
-            echo "ERROR: real inspection create returned HTTP $HTTP_CODE" >&2
-            cat /tmp/dhv2-created.json >&2
-            docker compose --env-file .env.example logs --no-color api >&2 || true
-            exit 1
-          fi
-
-          VISIT_ID="$(python - <<'PY'
-          import json
-          with open('/tmp/dhv2-created.json',encoding='utf-8') as f:
-              print(json.load(f)['id'])
-          PY
-          )"
-
-          docker compose --env-file .env.example exec -T db \
-            psql -v ON_ERROR_STOP=1 -U dhv2_owner -d dhv2 \
-            -v visit_id="$VISIT_ID" -v area_id="$AREA_ID" -v yacimiento_id="$YACIMIENTO_ID" -v company_id="$COMPANY_ID" <<'SQL'
-          DO $$
-          DECLARE ok integer;
-          BEGIN
-            SELECT COUNT(*) INTO ok
-            FROM inspection_visits visit
-            JOIN assets yacimiento ON yacimiento.id=visit.scope_asset_id
-            JOIN asset_types yacimiento_type ON yacimiento_type.id=yacimiento.asset_type_id
-            WHERE visit.id=:'visit_id'::uuid
-              AND visit.operational_area_id=:'area_id'::uuid
-              AND visit.scope_asset_id=:'yacimiento_id'::uuid
-              AND visit.operator_company_id=:'company_id'::uuid
-              AND yacimiento.parent_id=visit.operational_area_id
-              AND lower(yacimiento_type.code)='yacimiento';
-            IF ok <> 1 THEN
-              RAISE EXCEPTION 'Created Inspection did not preserve Area/Yacimiento hierarchy';
-            END IF;
-          END $$;
-          SQL
-
-          echo "F6.1 real inspection create smoke: OK ($VISIT_ID)"
+      - name: Rehearse hierarchy and create a real Inspection
+        run: bash scripts/ci-inspection-planning-smoke.sh