ux: remove duplicated global operational context bar

web-v2/src/layout/AppLayout.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import { NavLink, Outlet, useNavigate } from 'react-router';
 import { useAuth } from '../auth/AuthContext';
 import { APP_PHASE, APP_VERSION } from '../config/version';
 import { Icon } from '../components/Icon';
-import { OperationalContextBar } from '../components/OperationalContextBar';
 import type { IconName } from '../components/Icon';
 
 interface NavItem {
@@ -118,7 +117,6 @@ export function AppLayout() {
           <strong>DH Inspección</strong>
           <span className="mobile-version">v{APP_VERSION}</span>
         </header>
-        <OperationalContextBar />
         <main className="content"><Outlet /></main>
         <footer className="app-footer" aria-label="Versión de la aplicación">
           <span>DH Inspección V2</span><span>·</span><strong>v{APP_VERSION}</strong><span>·</span><span>{APP_PHASE}</span>