fix(field): repair finding creation and simplify mobile UX

api-v3/test/unit/f4-health-metadata.test.ts

@@ -8,5 +8,5 @@ test('health metadata reports the current F6.1 release', () => {
   assert.equal(API_PHASE, 'F6.2');
   const pkg = JSON.parse(readFileSync(resolve(process.cwd(), 'package.json'), 'utf8')) as { version: string };
   assert.equal(API_VERSION, pkg.version);
-  assert.equal(API_VERSION, '0.29.0-4');
+  assert.equal(API_VERSION, '0.29.0-5');
 });

api-v3/test/unit/f5-android-test-cut.test.ts

@@ -10,8 +10,8 @@ function mountedRepoFile(path: string): string {
 test('F6.3 Android test cut targets production API and has a distinct installable debug version', () => {
   const gradle = mountedRepoFile('android-app/app/build.gradle.kts');
 
-  assert.match(gradle, /versionCode = 34/);
-  assert.match(gradle, /versionName = "0\.19\.6"/);
+  assert.match(gradle, /versionCode = 35/);
+  assert.match(gradle, /versionName = "0\.19\.7"/);
   assert.match(gradle, /https:\/\/dhv2\.korexlabs\.com\/api\/v3\//);
   assert.match(gradle, /applicationIdSuffix = "\.debug"/);
 });

api-v3/test/unit/f6-1-findings-mobile-open.test.ts

@@ -31,7 +31,8 @@ test('F6.1 uses contextual type catalog for Yacimiento and keeps OTROS/add-anoth
   assert.match(catalog, /finding_catalog_asset_overrides override/);
   assert.match(resolver, /code: 'OTHER'/);
   assert.match(resolver, /label: 'OTROS'/);
-  assert.match(androidFinding, /OTROS · No está en el catálogo/);
+  assert.match(androidFinding, /ExposedDropdownMenuBox/);
+  assert.match(androidFinding, /Otro \/ No está en la lista/);
   assert.match(androidFinding, /También podés registrar otro Hallazgo sobre el mismo Inventario/);
 });
 

api-v3/test/unit/f6-5-field-finding-mobile-contract.test.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { resolve } from 'node:path';
+import test from 'node:test';
+
+function source(path: string): string {
+  return readFileSync(resolve(process.cwd(), path), 'utf8');
+}
+
+test('F6.5 finding code CHECK accepts the current visible Acta code', () => {
+  const migration = source('src/database/migrations/1790121000000-f6-5-field-finding-code-contract.ts');
+  const service = source('src/inspection-findings/inspection-findings.service.ts');
+
+  assert.match(migration, /ACT-\[0-9\]\{5\}-\[0-9\]\{2\}-\[0-9\]\{2\}-\[0-9\]\{2\}/);
+  assert.match(migration, /-H\[0-9\]\{3\}/);
+  assert.match(service, /code: `\$\{act\.code\}-H\$\{String\(findingNumber\)\.padStart\(3, '0'\)\}`/);
+});
+
+test('F6.5 mobile finding creation never asks the inspector for a correction date', () => {
+  const dto = source('src/inspection-visits/dto/create-field-finding.dto.ts');
+  const adapter = source('src/inspection-visits/field-findings.service.ts');
+  const androidRequest = source('../android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/data/FieldFindingsMobile.kt');
+  const androidScreen = source('../android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/FieldFindingScreen.kt');
+
+  assert.doesNotMatch(dto, /correctionDueOn/);
+  assert.match(adapter, /correctionDueOn: null/);
+  assert.doesNotMatch(androidRequest.match(/data class CreateFieldFindingRequest\([\s\S]*?\n\)/)?.[0] ?? '', /correctionDueOn/);
+  assert.doesNotMatch(androidScreen, /Fecha de corrección/);
+  assert.match(androidScreen, /ExposedDropdownMenuBox/);
+  assert.match(androidScreen, /Tipo de Hallazgo \*/);
+});