fix(field): repair finding creation and simplify mobile UX

android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/MainViewModel.kt

@@ -316,7 +316,7 @@ class MainViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
             )
             selectedFieldAsset = selectedFieldAsset?.copy(capture = response.capture)
             notice = if (response.capture.readyForFinding) {
-                "Captura completa: GPS y fotografía registrados."
+                "Inventario listo: ubicación y foto registradas."
             } else {
                 "Fotografía registrada."
             }
@@ -353,7 +353,6 @@ class MainViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
         customLegalBasis: String?,
         description: String,
         severity: Int?,
-        correctionDueOn: String?,
     ) {
         val visitId = visit?.id ?: return
         val assetId = selectedFieldAsset?.asset?.id ?: return
@@ -386,7 +385,6 @@ class MainViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application) {
                     customLegalBasis = customLegalBasis?.trim()?.takeIf { it.isNotBlank() },
                     description = description.trim(),
                     severity = severity,
-                    correctionDueOn = correctionDueOn?.trim()?.takeIf { it.isNotBlank() },
                 ),
             )
             lastCreatedFinding = response.finding

android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/data/DhMobile.kt

@@ -561,8 +561,10 @@ class DhRepository(context: Context) {
             if (error is HttpException) {
                 val body = runCatching { error.response()?.errorBody()?.string() }.getOrNull()
                 val message = runCatching { JSONObject(body.orEmpty()).optString("message") }.getOrNull()
+                if (message == "Error interno") return "No se pudo completar la operación. Intentá nuevamente."
                 if (!message.isNullOrBlank()) return message
-                return "Error HTTP ${error.code()}"
+                if (error.code() >= 500) return "No se pudo completar la operación. Intentá nuevamente."
+                return "No se pudo procesar la solicitud (${error.code()})."
             }
             return error.message ?: "Ocurrió un error inesperado"
         }

android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/data/FieldFindingsMobile.kt

@@ -113,7 +113,6 @@ data class CreateFieldFindingRequest(
     val customLegalBasis: String? = null,
     val description: String,
     val severity: Int? = null,
-    val correctionDueOn: String? = null,
 )
 
 data class FieldFindingCreateResponse(

android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/FieldFindingScreen.kt

@@ -7,21 +7,27 @@ import android.net.Uri
 import android.os.Environment
 import androidx.activity.compose.rememberLauncherForActivityResult
 import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts
-import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.heightIn
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.text.KeyboardActions
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardOptions
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
+import androidx.compose.material3.DropdownMenuItem
+import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
+import androidx.compose.material3.ExposedDropdownMenuBox
+import androidx.compose.material3.ExposedDropdownMenuDefaults
 import androidx.compose.material3.HorizontalDivider
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.MenuAnchorType
 import androidx.compose.material3.OutlinedButton
 import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -34,8 +40,12 @@ import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.focus.FocusDirection
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.platform.LocalFocusManager
+import androidx.compose.ui.platform.LocalSoftwareKeyboardController
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.core.content.ContextCompat
@@ -60,20 +70,23 @@ private data class FindingGeoSnapshot(
     val accuracyM: Double?,
 )
 
+@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
 fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
     val options = model.fieldFindingOptions ?: return
     val asset = model.selectedFieldAsset?.asset ?: return
     val context = LocalContext.current
     val scope = rememberCoroutineScope()
+    val focusManager = LocalFocusManager.current
+    val keyboard = LocalSoftwareKeyboardController.current
     var search by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
+    var catalogExpanded by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf(false) }
     var selectedCatalogId by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf<String?>(null) }
     var other by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf(false) }
     var customTitle by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
     var customLegalBasis by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
     var description by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
     var severityText by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
-    var correctionDueOn by rememberSaveable(asset.id) { mutableStateOf("") }
 
     var localError by rememberSaveable { mutableStateOf<String?>(null) }
     var requestedFindingId by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
@@ -164,8 +177,8 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
             customLegalBasis = ""
             description = ""
             severityText = ""
-            correctionDueOn = ""
             search = ""
+            catalogExpanded = false
         }
     }
 
@@ -180,15 +193,15 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
             OutlinedButton(onClick = { model.clearFindingFlow() }, enabled = !model.busy) {
                 Text("Volver")
             }
-            Text("Hallazgo de campo", style = MaterialTheme.typography.titleLarge, fontWeight = FontWeight.Bold)
+            Text("Nuevo Hallazgo", style = MaterialTheme.typography.titleLarge, fontWeight = FontWeight.Bold)
         }
 
         Card(Modifier.fillMaxWidth()) {
             Column(Modifier.padding(12.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
                 Text(asset.name, fontWeight = FontWeight.Bold)
-                Text("${asset.code} · Acta ${options.act.code}", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
+                Text("${asset.code} · ${options.act.code}", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
                 Text(
-                    "GPS + foto del Inventario: ${if (options.capture.readyForFinding) "completo" else "pendiente"}",
+                    if (options.capture.readyForFinding) "Inventario listo para registrar Hallazgos" else "Completá GPS y foto antes de continuar",
                     color = if (options.capture.readyForFinding) MaterialTheme.colorScheme.primary else MaterialTheme.colorScheme.error,
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                 )
@@ -238,74 +251,105 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
             HorizontalDivider()
         }
 
-        Text("1. Elegí el tipo de Hallazgo", style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
+        Text("1. Tipo de Hallazgo", style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
         if (!options.catalog.typeConfigured) {
             Text(
-                options.catalog.configurationReason
-                    ?: "Este tipo de Inventario todavía no tiene un catálogo contextual configurado. Podés usar OTROS.",
-                color = MaterialTheme.colorScheme.secondary,
+                "No hay tipos sugeridos para este Inventario. Elegí Otro para cargarlo manualmente.",
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
             )
         }
-        OutlinedTextField(
-            value = search,
-            onValueChange = { search = it },
-            label = { Text("Buscar en catálogo") },
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-            singleLine = true,
-        )
-
-        filtered.forEach { item ->
-            val chosen = !other && selectedCatalogId == item.id
-            Card(
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth().clickable {
-                    selectedCatalogId = item.id
-                    other = false
-                    severityText = item.suggestedSeverity?.toString().orEmpty()
-                },
-                colors = if (chosen) {
-                    CardDefaults.cardColors(containerColor = MaterialTheme.colorScheme.primaryContainer)
-                } else {
-                    CardDefaults.cardColors()
+        ExposedDropdownMenuBox(
+            expanded = catalogExpanded && !model.busy,
+            onExpandedChange = {
+                if (!model.busy) {
+                    catalogExpanded = it
+                    if (it) search = ""
+                }
+            },
+        ) {
+            OutlinedTextField(
+                value = if (catalogExpanded) search else when {
+                    other -> "Otro / No está en la lista"
+                    selected != null -> selected.title
+                    else -> ""
                 },
+                onValueChange = { search = it; catalogExpanded = true },
+                label = { Text("Tipo de Hallazgo *") },
+                placeholder = { Text("Buscar o seleccionar") },
+                trailingIcon = { ExposedDropdownMenuDefaults.TrailingIcon(expanded = catalogExpanded) },
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth().menuAnchor(MenuAnchorType.PrimaryEditable),
+                enabled = !model.busy,
+                singleLine = true,
+                keyboardOptions = KeyboardOptions(imeAction = ImeAction.Next),
+                keyboardActions = KeyboardActions(onNext = {
+                    catalogExpanded = false
+                    focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down)
+                }),
+            )
+            ExposedDropdownMenu(
+                expanded = catalogExpanded && !model.busy,
+                onDismissRequest = { catalogExpanded = false; search = "" },
+                modifier = Modifier.heightIn(max = 320.dp),
             ) {
-                Column(Modifier.padding(10.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(3.dp)) {
-                    Text(if (chosen) "✓ ${item.title}" else item.title, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
-                    Text(
-                        listOfNotNull(item.categoryName, item.code, item.suggestedSeverity?.let { "Gravedad sugerida $it" })
-                            .joinToString(" · "),
-                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                filtered.forEach { item ->
+                    DropdownMenuItem(
+                        text = {
+                            Column {
+                                Text(item.title, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
+                                item.suggestedSeverity?.let {
+                                    Text("Gravedad sugerida: $it/10", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
+                                }
+                            }
+                        },
+                        onClick = {
+                            selectedCatalogId = item.id
+                            other = false
+                            severityText = item.suggestedSeverity?.toString().orEmpty()
+                            catalogExpanded = false
+                            search = ""
+                            keyboard?.hide()
+                            focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down)
+                        },
                     )
                 }
+                DropdownMenuItem(
+                    text = { Text("Otro / No está en la lista", fontWeight = FontWeight.SemiBold) },
+                    onClick = {
+                        other = true
+                        selectedCatalogId = null
+                        severityText = ""
+                        catalogExpanded = false
+                        search = ""
+                        keyboard?.hide()
+                        focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down)
+                    },
+                )
             }
         }
-
-        OutlinedButton(
-            onClick = {
-                other = true
-                selectedCatalogId = null
-                severityText = ""
-            },
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-        ) {
-            Text(if (other) "✓ OTROS · Hallazgo no catalogado" else "OTROS · No está en el catálogo")
-        }
         if (other) {
-            options.catalog.other.help?.let { Text(it, style = MaterialTheme.typography.bodySmall) }
+            Text("Cargá un nombre claro para identificar el Hallazgo.", style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
             OutlinedTextField(
                 value = customTitle,
                 onValueChange = { customTitle = it },
-                label = { Text("Título del nuevo Hallazgo *") },
+                label = { Text("Nombre del Hallazgo *") },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                singleLine = true,
+                keyboardOptions = KeyboardOptions(imeAction = ImeAction.Next),
+                keyboardActions = KeyboardActions(onNext = { focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down) }),
             )
             OutlinedTextField(
                 value = customLegalBasis,
                 onValueChange = { customLegalBasis = it },
-                label = { Text("Base legal / normativa (opcional)") },
+                label = { Text("Normativa (opcional)") },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                singleLine = true,
+                keyboardOptions = KeyboardOptions(imeAction = ImeAction.Next),
+                keyboardActions = KeyboardActions(onNext = { focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down) }),
             )
         }
 
-        Text("2. Describí lo observado", style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
+        Text("2. Qué observaste", style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
         selected?.let {
             Card(Modifier.fillMaxWidth()) {
                 Column(Modifier.padding(10.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(3.dp)) {
@@ -318,23 +362,20 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
         OutlinedTextField(
             value = description,
             onValueChange = { description = it },
-            label = { Text("Descripción del Hallazgo *") },
+            label = { Text("Qué observaste *") },
+            placeholder = { Text("Describí brevemente el problema") },
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-            minLines = 3,
+            singleLine = true,
+            keyboardOptions = KeyboardOptions(imeAction = ImeAction.Next),
+            keyboardActions = KeyboardActions(onNext = { focusManager.moveFocus(FocusDirection.Down) }),
         )
         OutlinedTextField(
             value = severityText,
             onValueChange = { value -> severityText = value.filter(Char::isDigit).take(2) },
-            label = { Text("Gravedad 1 a 10") },
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-            keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
-            singleLine = true,
-        )
-        OutlinedTextField(
-            value = correctionDueOn,
-            onValueChange = { correctionDueOn = it },
-            label = { Text("Fecha de corrección AAAA-MM-DD (opcional)") },
+            label = { Text("Gravedad (1 a 10, opcional)") },
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+            keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number, imeAction = ImeAction.Done),
+            keyboardActions = KeyboardActions(onDone = { keyboard?.hide(); focusManager.clearFocus() }),
             singleLine = true,
         )
 
@@ -348,7 +389,6 @@ fun FieldFindingScreen(model: MainViewModel) {
                     customLegalBasis = if (other) customLegalBasis else null,
                     description = description,
                     severity = severity,
-                    correctionDueOn = correctionDueOn,
                 )
             },
             enabled = choiceReady && description.isNotBlank() && (severity == null || severity in 1..10) && !model.busy,

android-app/app/src/test/java/com/korexlabs/dhinspeccion/FinalFieldFlowContractTest.kt

@@ -63,4 +63,14 @@ class FinalFieldFlowContractTest {
         assertFalse(acts.contains("Acta SELLADA"))
         assertFalse(acts.contains("Text(\"Email\")"))
     }
+    @Test
+    fun findingCreationIsCompactSearchableAndHasNoCorrectionDate() {
+        assertTrue(findings.contains("ExposedDropdownMenuBox"))
+        assertTrue(findings.contains("Tipo de Hallazgo *"))
+        assertTrue(findings.contains("Buscar o seleccionar"))
+        assertTrue(findings.contains("Otro / No está en la lista"))
+        assertFalse(findings.contains("Fecha de corrección"))
+        assertFalse(findings.contains("Hallazgos del modelo autoritativo"))
+    }
+
 }

android-app/app/src/test/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ReleaseMetadataTest.kt

@@ -8,8 +8,8 @@ class ReleaseMetadataTest {
     @Test
     fun debugBuildKeepsSeparateApplicationIdentity() {
         assertEquals("com.korexlabs.dhinspeccion.debug", BuildConfig.APPLICATION_ID)
-        assertEquals(34, BuildConfig.VERSION_CODE)
-        assertEquals("0.19.6-debug", BuildConfig.VERSION_NAME)
+        assertEquals(35, BuildConfig.VERSION_CODE)
+        assertEquals("0.19.7-debug", BuildConfig.VERSION_NAME)
     }
 
     @Test