diff --git a/web-v2/src/pages/AssetsPage.tsx b/web-v2/src/pages/AssetsPage.tsx
index c4261d1..798c63a 100644
--- a/web-v2/src/pages/AssetsPage.tsx
+++ b/web-v2/src/pages/AssetsPage.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ export function AssetsPage() {
             <div className="table-scroll"><table><thead><tr><th>Registro</th><th>Sección</th><th>Ubicación / Operadora</th><th>Estado</th><th>Actualizado</th><th aria-label="Acciones" /></tr></thead><tbody>
               {assets.map((asset) => <tr key={asset.id}>
                 <td><div className="asset-cell"><span className="asset-symbol"><Icon name="layers" size={16} /></span><div><Link to={`/inventarios/${asset.id}`} className="table-primary">{asset.name}</Link><small>{asset.code}{asset.parent ? ` · en ${asset.parent.name}` : ''}</small></div></div></td>
-                <td><span className="tag">{asset.type.operationalRole === 'COMPANY' ? 'Empresa' : asset.type.name}</span></td>
+                <td><span className="tag">{asset.type.name}</span></td>
                 <td>{asset.operationalArea ? <span><strong className="table-primary">{asset.operationalArea.name}</strong><small className="cell-subtext">{asset.operatorCompany?.name ?? 'Sin operadora vigente'}</small></span> : asset.operatorCompany ? <span>{asset.operatorCompany.name}</span> : <span className="muted">{asset.parent?.name ?? 'Raíz / maestro independiente'}</span>}</td>
                 <td><div className="dual-status"><span className={`status-badge ${assetStatusClass(asset.informationStatus)}`}>{assetStatusLabel(asset.informationStatus)}</span><small>{assetOperationalStatusLabel(asset.operationalStatus)}</small></div></td>
                 <td>{formatDate(asset.updatedAt)}</td>