diff --git a/android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/MobileHomeScreen.kt b/android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/MobileHomeScreen.kt
index 282fb24..82730d3 100644
--- a/android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/MobileHomeScreen.kt
+++ b/android-app/app/src/main/java/com/korexlabs/dhinspeccion/ui/MobileHomeScreen.kt
@@ -34,6 +34,7 @@ import com.korexlabs.dhinspeccion.data.VisitSummary
 @Composable
 fun MobileHomeScreen(model: MainViewModel) {
     val session = model.session ?: return
+    val fieldVisits = model.visits.filter { it.status != "DRAFT" }
 
     Column(Modifier.fillMaxSize().padding(top = 28.dp)) {
         Row(
@@ -77,7 +78,7 @@ fun MobileHomeScreen(model: MainViewModel) {
                     Column(Modifier.weight(1f)) {
                         Text("Trabajo planificado desde oficina", fontWeight = FontWeight.Bold)
                         Text(
-                            "Acá aparecen las inspecciones asignadas desde el tablero. La visita se inicia únicamente al llegar al lugar.",
+                            "Acá aparecen las inspecciones ya planificadas y asignadas desde el tablero. La visita se inicia únicamente al llegar al lugar.",
                             style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                         )
                     }
@@ -85,15 +86,15 @@ fun MobileHomeScreen(model: MainViewModel) {
             }
         }
 
-        if (model.busy && model.visits.isEmpty()) {
+        if (model.busy && fieldVisits.isEmpty()) {
             Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center) { CircularProgressIndicator() }
-        } else if (model.visits.isEmpty()) {
+        } else if (fieldVisits.isEmpty()) {
             Box(Modifier.fillMaxSize().padding(24.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
                 Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally, verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {
                     Icon(Icons.Filled.Assignment, contentDescription = null, tint = MaterialTheme.colorScheme.secondary)
-                    Text("No tenés inspecciones asignadas", fontWeight = FontWeight.Bold)
+                    Text("No tenés inspecciones listas para campo", fontWeight = FontWeight.Bold)
                     Text(
-                        "Cuando una inspección sea planificada y asignada desde el tablero, aparecerá en esta pantalla.",
+                        "Cuando una inspección quede planificada y asignada desde el tablero, aparecerá en esta pantalla.",
                         style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
                     )
                     Button(onClick = { model.loadVisits() }, enabled = !model.busy) { Text("Actualizar lista") }
@@ -104,7 +105,7 @@ fun MobileHomeScreen(model: MainViewModel) {
                 Modifier.fillMaxSize().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 10.dp),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
             ) {
-                items(model.visits, key = { it.id }) { visit ->
+                items(fieldVisits, key = { it.id }) { visit ->
                     MobileVisitCard(visit) { model.openVisit(visit.id) }
                 }
                 item { Spacer(Modifier.height(24.dp)) }