chore: import DH V2 D5.6.4 production baseline

docs/PHASE_D5_6.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# D5.6 · Cierre integral de Fase D
+
+D5.6 es una fase de consolidación y aceptación. No agrega reglas de negocio ni migraciones.
+
+## Objetivo
+
+Cerrar formalmente el backend y dashboard web antes de comenzar Android, verificando como un único contrato:
+
+- Inventario jerárquico, contexto temporal de Área y Operadora y trazabilidad;
+- importación/revisiones sin sobrescritura destructiva del Maestro;
+- catálogo contextual de Hallazgos por tipo y por registro concreto;
+- hallazgos originales inmutables y seguimiento append-only;
+- múltiples verificaciones sucesivas con historia propia;
+- planificación web Área → Operadora, checklist versionado, preventivos y exclusiones auditadas;
+- inicio y ejecución de visita reservados a APK/inspector bearer;
+- una visita = una Acta con múltiples hallazgos;
+- cierre de Acta inmutable con snapshot/hash;
+- Informe Word automático congelado a partir del Acta cerrada;
+- revisiones y firma final reservadas al Director;
+- entrega documental auditable con SMTP configurable.
+
+## Alcance técnico
+
+- API/WEB: 0.19.6.
+- Sin migración D5.6.
+- Ocho pruebas transversales nuevas; total esperado: 260.
+- Normalización final de terminología visible: “Inventario” para registros administrables. Los estados “Activo/Inactivo” y conceptos jurídicos conservan su significado propio.
+- Aceptación integral y backup fuerte `FASE_D_CERRADA_*`.
+
+## Pendiente no bloqueante
+
+SMTP puede permanecer sin configuración. La cola de entrega debe conservar estados `WAITING_TRANSPORT` y reintentos auditables hasta que se configuren `SMTP_HOST` y `MAIL_FROM`.
+
+## Condición de cierre
+
+La Fase D se considera cerrada sólo si compilan API y web, pasan 260/260 pruebas, no existen migraciones pendientes, health y DB están OK, la aceptación integral pasa y se crea el backup fuerte `FASE_D_CERRADA_*`.