chore: import DH V2 D5.6.4 production baseline

api-v3/test/unit/inspection-verifications-authorization.test.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import 'reflect-metadata';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+import { REQUIRED_PERMISSIONS_KEY } from '../../src/authorization/decorators/require-permissions.decorator';
+import { InspectionVerificationsController } from '../../src/inspection-verifications/inspection-verifications.controller';
+
+function permissionFor(controller: object, method: string): string[] {
+  const handler = controller[method as keyof typeof controller];
+  return Reflect.getMetadata(REQUIRED_PERMISSIONS_KEY, handler) as string[];
+}
+
+test('D5.3.16 separates queue consultation from office verification planning', () => {
+  assert.deepEqual(permissionFor(InspectionVerificationsController.prototype, 'list'), ['inspection_findings.read']);
+  assert.deepEqual(permissionFor(InspectionVerificationsController.prototype, 'plan'), ['inspection_findings.read', 'inspection_verifications.plan']);
+});
+
+
+test('D5.3.17 reserves verification result capture for field execution', () => {
+  assert.deepEqual(permissionFor(InspectionVerificationsController.prototype, 'recordResult'), ['inspections.execute']);
+});