F6.1 hotfix · jerarquía de Inspecciones y scope Yacimiento (#37)

Corrige creación de Inspección, separa Departamento→Área→Yacimiento, elimina el UPDATE oculto de checklist en lectura, integra Preparación para campo como etapa de Inspección, limita operaciones Android al Yacimiento, preserva scope en edición, auto-incluye Inventarios accionables, valida Operadora a plannedStartAt y recompila Android 0.15.2/vc24 con el ícono exacto de presentación.

web-v2/src/pages/InspectionVisitEditorF4Page.tsx

@@ -207,6 +207,7 @@ export function InspectionVisitEditorF4Page() {
       } else if (id) {
         applyVisit(await updateInspectionVisit(id, {
           objective: form.objective.trim() || null,
+          scopeAssetId: visit?.scopeAsset?.id ?? null,
           operationalAreaId: form.operationalAreaId || null,
           operatorCompanyId: form.operatorCompanyId || null,
           plannedStartAt,
@@ -325,7 +326,8 @@ export function InspectionVisitEditorF4Page() {
       <div className="panel-heading"><div><span className="eyebrow">{isNew ? 'CREACIÓN RÁPIDA' : 'PLANIFICACIÓN'}</span><h2>Contexto y fecha de inicio</h2><p className="section-copy">No existe título independiente ni fecha de fin planificada. El cierre real se registra al terminar el trabajo de campo.</p></div>{visit && <small className="muted">Actualizado {formatDate(visit.updatedAt)}</small>}</div>
       {visit && <div className="inspection-generated-code"><small>Identificador institucional</small><strong>{visit.code}</strong></div>}
       <div className="form-grid">
-        <label className="field"><span>Área / Yacimiento</span><SearchableSelect searchPlaceholder="Buscar Área…" value={form.operationalAreaId} onChange={(event) => { context.setAreaId(event.target.value); setForm((current) => ({ ...current, operationalAreaId: event.target.value, operatorCompanyId: '' })); }} required disabled={!canManage || !planningEditable}><option value="">Seleccionar Área…</option>{areas.map((area) => <option key={area.id} value={area.id}>{area.name} · {area.code}</option>)}</SearchableSelect></label>
+        <label className="field"><span>Área</span><SearchableSelect searchPlaceholder="Buscar Área…" value={form.operationalAreaId} onChange={(event) => { context.setAreaId(event.target.value); setForm((current) => ({ ...current, operationalAreaId: event.target.value, operatorCompanyId: '' })); }} required disabled={!canManage || !planningEditable}><option value="">Seleccionar Área…</option>{areas.map((area) => <option key={area.id} value={area.id}>{area.name} · {area.code}</option>)}</SearchableSelect></label>
+        {!isNew && <label className="field"><span>Yacimiento</span><input value={visit?.scopeAsset?.name ?? 'Sin Yacimiento'} readOnly aria-readonly="true" /></label>}
         <label className="field"><span>Operadora</span><SearchableSelect searchPlaceholder="Buscar Operadora…" value={form.operatorCompanyId} onChange={(event) => { context.setCompanyId(event.target.value); setForm((current) => ({ ...current, operatorCompanyId: event.target.value })); }} required disabled={!canManage || !planningEditable || !form.operationalAreaId}><option value="">Seleccionar Operadora…</option>{operators.map((operator) => <option key={operator.id} value={operator.id}>{operator.name} · {operator.code}</option>)}</SearchableSelect></label>
         <label className="field"><span>Fecha y hora de inicio</span><input type="datetime-local" value={form.plannedStartAt} onChange={(event) => setForm((current) => ({ ...current, plannedStartAt: event.target.value }))} required disabled={!canManage || !planningEditable} /></label>
         {isNew && <label className="field"><span>Inspector responsable</span><SearchableSelect searchPlaceholder="Buscar Inspector…" value={leadInspectorId} onChange={(event) => setLeadInspectorId(event.target.value)} required disabled={!canAssign}><option value="">Seleccionar Inspector…</option>{assignees.map((person) => <option key={person.id} value={person.id}>{personName(person)} · {person.username}</option>)}</SearchableSelect></label>}