F6.1 hotfix · jerarquía de Inspecciones y scope Yacimiento (#37)

Corrige creación de Inspección, separa Departamento→Área→Yacimiento, elimina el UPDATE oculto de checklist en lectura, integra Preparación para campo como etapa de Inspección, limita operaciones Android al Yacimiento, preserva scope en edición, auto-incluye Inventarios accionables, valida Operadora a plannedStartAt y recompila Android 0.15.2/vc24 con el ícono exacto de presentación.

api-v3/src/inspection-visits/dto/create-inspection-visit.dto.ts

@@ -1,9 +1,18 @@
-import { IsISO8601, IsUUID } from 'class-validator';
+import { IsISO8601, IsOptional, IsUUID } from 'class-validator';
 
 export class CreateInspectionVisitDto {
   @IsUUID('4')
   operationalAreaId!: string;
 
+  /**
+   * Yacimiento concreto de la Inspección. Se mantiene opcional sólo para no
+   * romper clientes Android anteriores, que todavía abren una Inspección a
+   * nivel Área; la WEB F6.1 siempre lo envía.
+   */
+  @IsOptional()
+  @IsUUID('4')
+  scopeAssetId?: string;
+
   @IsUUID('4')
   operatorCompanyId!: string;