fix(f4): name recurrence response contracts for api declarations

api-v3/src/inspection-findings/finding-recurrence.service.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import { AuditAction } from '../database/entities';
 import { assertMobileInspector } from '../inspection-operations/mobile-inspector-policy';
 import type { SetFindingRecurrenceDto } from './dto/set-finding-recurrence.dto';
 import { InspectionFindingsService } from './inspection-findings.service';
+import type { InspectionFindingView } from './inspection-findings.service';
 
 interface FindingRecurrenceContext {
   id: string;
@@ -32,6 +33,8 @@ export interface FindingRecurrenceState {
   recurrenceOfFindingCode: string | null;
 }
 
+export type FindingWithRecurrenceView = InspectionFindingView & FindingRecurrenceState;
+
 function comparable(value: string): string {
   return value
     .normalize('NFD')
@@ -104,7 +107,7 @@ export class FindingRecurrenceService {
     dto: SetFindingRecurrenceDto,
     principal: AuthPrincipal,
     request: RequestWithContext,
-  ) {
+  ): Promise<FindingWithRecurrenceView> {
     assertMobileInspector(principal);
     await this.dataSource.transaction(async (manager) => {
       const current = await this.requireFinding(manager, id, true);
@@ -174,7 +177,7 @@ export class FindingRecurrenceService {
     id: string,
     principal: AuthPrincipal,
     request: RequestWithContext,
-  ) {
+  ): Promise<FindingWithRecurrenceView> {
     assertMobileInspector(principal);
     await this.dataSource.transaction(async (manager) => {
       const current = await this.requireFinding(manager, id, true);