feat(actas): render complete self-contained PDF

api-v3/test/unit/act-findings-only-regression.test.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ const web = (path: string) => readFileSync(resolve(process.cwd(), '..', 'web-v2'
 
 test('Acta PDF renders Hallazgos and finding evidence, never standalone Inventory or field photos', () => {
   const source = api('inspection-reports/inspection-act-pdf-builder.ts');
-  assert.match(source, /heading\('Hallazgos y fotografías'\)/);
+  assert.match(source, /section\('5\. Hallazgos'\)/);
   assert.match(source, /item\.findingId === text\(finding\.id\)/);
   assert.doesNotMatch(source, /Instalaciones inspeccionadas/);
   assert.doesNotMatch(source, /Otras instalaciones inspeccionadas/);
@@ -46,3 +46,25 @@ test('Acta sealed snapshot excludes Inventory that has no Hallazgo and PDF skips
   assert.match(pdfService, /fieldImages\(actId, false\)/);
   assert.match(pdfService, /includeAssetPhotos \? await this\.dataSource\.query/);
 });
+
+test('Acta PDF explains each Hallazgo with frozen territorial, technical and recurrence context', () => {
+  const pdf = api('inspection-reports/inspection-act-pdf-builder.ts');
+  const closing = api('inspection-closing/inspection-closing.service.ts');
+  assert.match(pdf, /Contexto territorial y operativo/);
+  assert.match(pdf, /Inspector\/a responsable/);
+  assert.match(pdf, /Tipo de instalación/);
+  assert.match(pdf, /Qué se constató/);
+  assert.match(pdf, /Referencia de catálogo/);
+  assert.match(pdf, /Normativa \/ Base legal/);
+  assert.match(pdf, /Reincidencia/);
+  assert.match(pdf, /Alcance de la inspección/);
+  assert.match(pdf, /scopeTypeCode/);
+  assert.match(pdf, /Antecedente relacionado/);
+  assert.match(closing, /DH-ACT-LIFECYCLE-V5/);
+  assert.match(closing, /AS department/);
+  assert.match(closing, /AS "leadInspector"/);
+  assert.match(closing, /AS "installationTypeName"/);
+  assert.match(closing, /AS recurrence/);
+  const service = api('inspection-reports/inspection-act-pdf.service.ts');
+  assert.match(service, /yacimiento_from_findings/);
+});