test(f4): align legacy contracts with lifecycle model

api-v3/test/unit/inspection-findings-office-workflow.test.ts

@@ -13,9 +13,9 @@ test('D5.3.13 separates company response due dates from verification due dates',
   assert.match(source, /verificationOverdue/);
 });
 
-test('D5.3.13 exposes a global office queue and controlled finding closure', () => {
+test('D5.3.13/F4 exposes the global worklist and controlled finding closure', () => {
   assert.match(controller, /@Get\(\)/);
-  assert.match(controller, /this\.findings\.listGlobal\(query\)/);
+  assert.match(controller, /this\.worklist\.list\(query\)/);
   assert.match(controller, /@Patch\(':id\/close'\)/);
   assert.match(source, /finding\.status = InspectionFindingStatus\.CLOSED/);
   assert.match(source, /finding\.closureNotes = dto\.closureNotes/);