diff --git a/web-v2/src/pages/FieldDiscoveriesPage.tsx b/web-v2/src/pages/FieldDiscoveriesPage.tsx
index df758d1..877549b 100644
--- a/web-v2/src/pages/FieldDiscoveriesPage.tsx
+++ b/web-v2/src/pages/FieldDiscoveriesPage.tsx
@@ -86,7 +86,6 @@ export function FieldDiscoveriesPage() {
         pageSize: 12,
         search: matchSearch.trim(),
         operationalAreaId: matchFor.asset.operationalAreaId ?? undefined,
-        operatorCompanyId: matchFor.asset.operatorCompanyId ?? undefined,
       });
       setCandidates(response.data.filter((candidate) => candidate.id !== matchFor.asset.id && candidate.informationStatus !== 'INACTIVE'));
     } catch (requestError) { setError(errorMessage(requestError)); }
@@ -147,7 +146,7 @@ export function FieldDiscoveriesPage() {
     </div>}
 
     {matchFor && <div className="panel field-discovery-match-panel">
-      <div className="panel-heading"><div><span className="eyebrow">CONCILIAR</span><h2>Buscar registro existente</h2><p className="section-copy">Buscá dentro de la misma Empresa y Área. El alta de campo se archivará, pero su historial no se elimina.</p></div><button className="button text" onClick={() => setMatchFor(null)}>Cerrar</button></div>
+      <div className="panel-heading"><div><span className="eyebrow">CONCILIAR</span><h2>Buscar registro existente</h2><p className="section-copy">Buscá dentro de la misma Área física. El alta de campo se archivará, pero su historial no se elimina.</p></div><button className="button text" onClick={() => setMatchFor(null)}>Cerrar</button></div>
       <form className="asset-center-search" onSubmit={searchMatches}><Icon name="search" /><input value={matchSearch} onChange={(event) => setMatchSearch(event.target.value)} placeholder="Nombre, sobrenombre o código existente…" /><button className="button primary" disabled={matchLoading}>{matchLoading ? 'Buscando…' : 'Buscar'}</button></form>
       {candidates.length > 0 && <div className="table-scroll"><table><thead><tr><th>Registro existente</th><th>Tipo</th><th /></tr></thead><tbody>{candidates.map((candidate) => <tr key={candidate.id}><td><strong>{candidate.name}</strong><small className="cell-subtext">{candidate.code}{candidate.commonName ? ` · ${candidate.commonName}` : ''}</small></td><td>{candidate.type.name}</td><td className="action-cell"><button className="button primary compact" onClick={() => chooseMatch(candidate)}>Usar esta coincidencia</button></td></tr>)}</tbody></table></div>}
     </div>}