diff --git a/web-v2/src/layout/AppLayout.tsx b/web-v2/src/layout/AppLayout.tsx
index b24b9ce..120150e 100644
--- a/web-v2/src/layout/AppLayout.tsx
+++ b/web-v2/src/layout/AppLayout.tsx
@@ -16,7 +16,6 @@ interface NavItem {
 const operational: NavItem[] = [
   { to: '/', label: 'Inicio', icon: 'home', permission: 'dashboard.read' },
   { to: '/inspecciones', label: 'Inspecciones', icon: 'clipboard', permission: 'inspections.read' },
-  { to: '/preparacion-campo', label: 'Preparación de campo', icon: 'clipboard', permission: 'inspections.read' },
 ];
 
 const followUp: NavItem[] = [