diff --git a/api-v3/src/database/migrations/1790000400000-f4-remove-director-report-legacy.ts b/api-v3/src/database/migrations/1790000400000-f4-remove-director-report-legacy.ts
new file mode 100644
index 0000000..da4f54f
--- /dev/null
+++ b/api-v3/src/database/migrations/1790000400000-f4-remove-director-report-legacy.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { MigrationInterface, QueryRunner } from 'typeorm';
+
+/**
+ * Retira definitivamente el circuito legacy Director -> revisión -> aprobación -> firma.
+ *
+ * current_revision_number se conserva porque pertenece al versionado útil del INF y no
+ * al circuito de aprobación retirado.
+ */
+export class F4RemoveDirectorReportLegacy1790000400000 implements MigrationInterface {
+  name = 'F4RemoveDirectorReportLegacy1790000400000';
+
+  public async up(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    // Las entregas al Director pertenecían al flujo retirado y no deben seguir
+    // apareciendo como pendientes/reintentables en F4.
+    await queryRunner.query(`
+      DELETE FROM inspection_document_deliveries
+      WHERE recipient_kind = 'DIRECTOR'
+    `);
+
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS approved_revision_id`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS approved_by`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS approved_at`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS review_note`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS signed_at`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports DROP COLUMN IF EXISTS review_status`);
+  }
+
+  public async down(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    // El rollback reconstruye la forma del esquema, pero no recrea entregas Director
+    // ni datos de aprobación eliminados. El backup PRE-F4 es la fuente de recuperación
+    // si alguna vez fuera necesario volver a ese circuito.
+    await queryRunner.query(`
+      ALTER TABLE inspection_reports
+      ADD COLUMN IF NOT EXISTS review_status varchar(32) NOT NULL DEFAULT 'PENDING_REVIEW'
+    `);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports ADD COLUMN IF NOT EXISTS approved_revision_id uuid`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports ADD COLUMN IF NOT EXISTS approved_by uuid`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports ADD COLUMN IF NOT EXISTS approved_at timestamptz`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports ADD COLUMN IF NOT EXISTS review_note varchar(1000)`);
+    await queryRunner.query(`ALTER TABLE inspection_reports ADD COLUMN IF NOT EXISTS signed_at timestamptz`);
+  }
+}