diff --git a/api-v3/src/inspection-findings/f3-finding-catalog-resolver.service.ts b/api-v3/src/inspection-findings/f3-finding-catalog-resolver.service.ts
index d49ba25..ef210e7 100644
--- a/api-v3/src/inspection-findings/f3-finding-catalog-resolver.service.ts
+++ b/api-v3/src/inspection-findings/f3-finding-catalog-resolver.service.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export class F3FindingCatalogResolverService {
         inventoryFamily: null,
         typeConfigured: false,
         configurationReason: asset.typeCode.toLowerCase() === 'yacimiento'
-          ? 'El Yacimiento es contexto estructural y no posee clasificación técnica. Usá OTROS sólo si necesitás registrar una observación excepcional.'
+          ? 'El Yacimiento admite Hallazgos directos. Como no posee clasificación técnica, usá siempre OTROS / Agregar otro para describir el Hallazgo.'
           : 'El elemento todavía no tiene una clasificación técnica activa.',
         categories: [],
         items: [],